￥10,000 per child (per year)

1園児につき10,000円（年間）

The fee will be collected every fiscal year (once a year).
In order to cover costs necessary for childcare operations, we charge a portion of the actual cost of childcare activities in an annual fee. We will inform you about any items that are not covered by this amount. 

年度ごとに（1年に1回）徴収させていただきます。 

保育運営に際し必要な物品の購入に充てるため、毎年、保育活動に関わる実費の一部負担をお願いしております。これで負担できないものについては、都度 ご案内させていただきます。

An annual fee is charged to cover the cost of the following: hat, name tag, uniform (t-shirt)/jogging pants, ID card, pictures, albums, DVD, sketchbooks, personal items (diapers, diaper disposal, wipes, cups, chopsticks, spoons, glue, pencils, markers, scissors, craypas, rubber stamps, teaching materials, stickers, smocks, toolboxes, stationery sets, workbooks, castanets, hand bells, clothing), field trip reservations, fees for overnight events, exhibition fees, fees for parents (meal costs during parent visit days, family field trip costs), event costs, meal costs for children over the age of 3, futon covers, towels, sheets (towel-style sheets), costs of washing futon covers, evening meals/evening snacks. Parents are asked to separately cover the costs of the following: insurance premiums, parking fees, and disaster-prevention hoods.
帽子、名札、制服・体操着、IDカード、写真、アルバム、DVD、自由画帳、個人用の物品等（オムツ、オムツ処理費、 お尻ふき、コップ・箸・スプーン、歯ブラシ、のり、鉛筆、マーカー、はさみ、クレパス、ゴム印、教材費、シール、スモック、お道具箱、文具セット、ワークブック、カスタネット、衣類）、遠足積立金、宿泊行事費、展覧会見学費、保護者に 係る費用（保育参加時給食費、遠足費用）、イベント費用、３歳以上の児童の主食の提供に係る費用、布団カバー、 タオルタオルケット、布団カバー等の洗濯代、夕食・夕方の補食代、個人ごとに任意に加入する保険の保険料、駐車場利用料、防災頭巾が想定されており、前述したものの代金は、利用者様へ負担をお願いしても「適切」と認められる内容です。