The Joy of Communicating
in Your Own Words.
「自分の言葉で伝える」喜びを。
Thank you
I love you
I'm sorry
ありがとう
愛してる
ごめんね
I want to convey important things in my own words.
That's why words are so important.
大事なことは、自分のことばで伝えたい。
だから「ことば」を大切にしています。
RaJA Multilingual Method
ラジャ・マルチリンガル・メソッド
We, at RaJA, view the word "Multilingualism," as more than simply the ability to speak multiple languages. We interpret this word in the broader sense of "being a person with a rich international background." The model for the RaJA Multilingual Method, and the foundation of our childcare philosophy, is the "Te Whariki" unified curriculum of New Zealand, a country that is a world leader in early childhood education. In addition, as a daycare center operated by a study abroad company, we continue to evolve by learning from and incorporating the best aspects of childcare from around the world.
マルチリンガルは「多言語話者」と訳されますが、RaJAではこれを「国際性豊かな人物であること」と、より広い意味で捉えています。このRaJAマルチリンガルメソッドの手本であり、保育理念の土台となっているのが、世界一流の幼児教育国家ニュージーランドの幼保統一カリキュラム“Te Whariki（テ・ファリキ）”です。また、留学会社が運営する保育園として、世界各国の素敵な保育の在り方を学び、良いトコ取りで進化し続けています。
I will accept and understand any differences.
We believe that a diverse childcare environment can remove "mental barriers" to accepting differences.
豊かな器量を育む
違いを受入れ、理解する。
多様性豊かな保育環境が、いかに「違い」に対する「心の垣根」を取り除くか、計り知れません。
I will think on my own and put my thoughts into action.
Children are born with a sense of independence; that is why they speak and act as they think. We try to create a childcare environment that allows children to discover and develop curiosity and interest.
自尊心・自主性を育む
自分で考え、行動する。
こどもたちは生まれながらに主体性を持っています。だからこそ、思った通りに素直に発言し、行動します。彼らが行動して見せてくれる好奇心や興味、その子だけが持つコンテンツを見出し、伸ばせる保育環境を心掛けています。
I will appreciate myself through the experience of success.
Children develop and thrive through experiences where they can say, "Hooray! I did it!" We do our best to support children who fail at something and cry, and help them learn that even when facing failure, this is a chance for them to look forward, succeed, and grow.
自己肯定力を育む
成功体験を通じ自己を認める
”やった！できた！”を積み重ねて発達していくのが子どもたち。失敗して泣いてしまっても、また前向きにチャレンジしてくれるような声掛けや行動で、成功体験を数多く体験してもらえるようにサポートしていきます。
Our way of thinking
We believe that it is important for children to be exposed to a variety of languages as "sounds" during their precious years as infants. When the children become adults, they will be able to recognize the nursery rhymes that were sung to them when they were children, but have not sung for a long time. We also believe that children learn through play, which is why we offer a wide variety of international activities centered on children making their own decisions.
長らく口ずさんですらいなかった童謡が大人になってからふと歌えるように、乳幼児という貴重な時期に様々な言語を“音”として聞かせておくことに意味があると考えています。 また、こどもたちは「遊びながら学ぶ」からこそ、”心が喜ぶ選択”を大切に国際色豊かな活動をしています。
The key is to "realize" not to just "memorize"
Our children are given the opportunity to "realize" how to use their communication tools through repetition in multiple languages.
「丸暗記」ではなく
「実感」することが大事
教育して丸暗記するのではなく、日本語を覚えたのと同じように自然に耳に馴染むよう、保育そのものを様々な言語で行っています。
Globalization is an opportunity
We believe that this is a chance for children to discover the vast and amazing nature of the world we live in.
国際化社会に通用する心の土台は
必ず将来を切り開く
国際化はこどもたちにとって、素敵で大きな世界に羽ばたくチャンスだと捉えています。
Understand and share
RaJA children can experience cultural diversity and develop a foundation to understand and share different value systems first hand.
違いへの理解
共有する喜びを伝えたい
多国籍な園児・先生が集うだけでなく、世界中のイベントや食などに直接触れられる環境です。
Fostering international values
Even if you are fluent in a foreign language, it is difficult to say that you are "international," if you cannot understand the diversity of the world. We hope that through their experience at our school, children will learn to accept differences and values that they encounter for the first time such as, "the world is a big place," "there are many languages and cultures," and "there are people who look and think differently from me."
国際的な価値観を育む
言語が堪能であっても、世界の多様性を理解できなければ“国際性がある”とは言い難い。当園での在籍経験を通じ「世界は広い」「色んな言葉や文化がある」「自分とは見た目も考えも違う人がいる」など、違いやはじめて出会う価値観をごく自然に受け入れられる器量を身につけてほしいと願っています。
Choose What Makes Your Heart Happy
Through play, we teach our children that learning is fun, and that being able to understand is exciting.
「楽しい！」心が喜ぶ選択ができる子に
「学ぶ」ことは楽しいことであり、「わかる」ことは嬉しいことだということを、遊びを通して学び取ってくれればと願っています。